{"107":{"Title":"Ensembleunterricht","Slug":"ensembleunterricht","Content":"Text","PrerenderedContent":"<p>Text<\/p>","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":4,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:53","UpdatedAt":"2018-07-13 09:57:53","Words":"text","tags":["musikschule","angebote"],"link":"\/faq\/ensembleunterricht","type":["hps"],"type_names":["Heilp\u00e4dagogische Schule"]},"108":{"Title":"Musikalische Fr\u00fcherziehung","Slug":"musikalische-fr\u00fcherziehung","Content":"sdfsfsfs","PrerenderedContent":"<p>sdfsfsfs<\/p>","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":4,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:54","UpdatedAt":"2018-07-13 09:57:54","Words":"sdfsfsfs","tags":["musikschule","angebote"],"link":"\/faq\/musikalische-fr%C3%BCherziehung","type":["hps"],"type_names":["Heilp\u00e4dagogische Schule"]},"109":{"Title":"Einzel- \/ Gruppenunterricht","Slug":"einzel---gruppenunterricht","Content":"Text","PrerenderedContent":"<p>Text<\/p>","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":4,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:54","UpdatedAt":"2018-07-13 09:57:54","Words":"text","tags":["musikschule","angebote"],"link":"\/faq\/einzel---gruppenunterricht","type":["hps"],"type_names":["Heilp\u00e4dagogische Schule"]},"13":{"Title":"Adress\u00e4nderungen","Slug":"Adress\u00e4nderungen","Content":"Adress\u00e4nderungen bitte schriftlich mit Name und Klasse der Klassenlehrperson und dem Sekretariat mitteilen.\n","PrerenderedContent":"<p>Adress\u00e4nderungen bitte schriftlich mit Name und Klasse der Klassenlehrperson und dem Sekretariat mitteilen.<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":true,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-01-21 14:26:36","UpdatedAt":"2015-03-26 14:50:14","Words":"adressaenderungen bitte schriftlich mit name und klasse der klassenlehrperson dem sekretariat mitteilen","tags":[],"link":"\/faq\/Adress%C3%A4nderungen","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Musikschule"]},"17":{"Title":"Diebst\u00e4hle","Slug":"Diebst\u00e4hle","Content":"Die Schule haftet nicht f\u00fcr Diebst\u00e4hle und Sch\u00e4den an pers\u00f6nlichem Eigentum.\n","PrerenderedContent":"<p>Die Schule haftet nicht f\u00fcr Diebst\u00e4hle und Sch\u00e4den an pers\u00f6nlichem Eigentum.<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":true,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-01-21 14:42:10","UpdatedAt":"2015-05-12 07:21:03","Words":"die schule haftet nicht fuer diebstaehle und schaeden an persoenlichem eigentum","tags":["sicherheit"],"link":"\/faq\/Diebst%C3%A4hle","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"24":{"Title":"Elternmitarbeit","Slug":"elternmitarbeit","Content":"Eltern und Lehrpersonen wollen grunds\u00e4tzlich dasselbe: das Kind optimal f\u00f6rdern, damit es seine F\u00e4higkeiten entfalten und im Berufsleben wie auch in der Gesellschaft bestehen kann. Allerdings sind die Auffassungen dar\u00fcber, was f\u00fcr das Kind \u2026","PrerenderedContent":"<p>Eltern und Lehrpersonen wollen grunds\u00e4tzlich dasselbe: das Kind optimal f\u00f6rdern, damit es seine F\u00e4higkeiten entfalten und im Berufsleben wie auch in der Gesellschaft bestehen kann. Allerdings sind die Auffassungen dar\u00fcber, was f\u00fcr das Kind gut und wichtig ist, verst\u00e4ndlicherweise oft unterschiedlich. Eltern und Lehrpersonen erleben das Kind in verschiedenen Umfeldern. Daher ist es wichtig, dass die Eltern und Lehrpersonen das Gespr\u00e4ch miteinander suchen und einander ihre Auffassungen darlegen. Wenn Lehrpersonen und Eltern ihre Probleme und Fragen offen ansprechen und miteinander diskutieren, vermeiden sie, dass das Kind zwischen den verschiedenen Parteien hin- und hergerissen wird.<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":true,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 08:30:44","UpdatedAt":"2017-02-10 07:46:00","Words":"eltern und lehrpersonen wollen grundsaetzlich dasselbe das kind optimal foerdern damit es seine faehigkeiten entfalten im berufsleben wie auch in der gesellschaft bestehen kann allerdings sind die auffassungen darueber was fuer gut wichtig ist verstaendlicherweise oft unterschiedlich erleben verschiedenen umfeldern daher dass gespraech miteinander suchen einander ihre darlegen wenn probleme fragen offen ansprechen diskutieren vermeiden sie zwischen den parteien hin hergerissen wird","tags":["eltern"],"link":"\/faq\/elternmitarbeit","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"28":{"Title":"Gewalt","Slug":"gewalt","Content":"Physische und psychische Gewalt wird an unserer Schule nicht toleriert. Erhalten wir Kenntnis von Vorf\u00e4llen ausserhalb des Schulbetriebs erstatten wir entsprechend der gesetzlichen Grundlagen Meldung.\n","PrerenderedContent":"<p>Physische und psychische Gewalt wird an unserer Schule nicht toleriert. Erhalten wir Kenntnis von Vorf\u00e4llen ausserhalb des Schulbetriebs erstatten wir entsprechend der gesetzlichen Grundlagen Meldung.<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 08:35:19","UpdatedAt":"2017-02-10 07:46:23","Words":"physische und psychische gewalt wird an unserer schule nicht toleriert erhalten wir kenntnis von vorfaellen ausserhalb des schulbetriebs erstatten entsprechend der gesetzlichen grundlagen meldung","tags":["sicherheit"],"link":"\/faq\/gewalt","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"92":{"Title":"Logop\u00e4die","Slug":"logop\u00e4die","Content":"Die Logop\u00e4die ist zust\u00e4ndig f\u00fcr Beratung, Abkl\u00e4rung und Behandlung von St\u00f6rungen der gesprochenen und geschriebenen Sprache bei Kindern und Jugendlichen.\n\nAnmeldung\n\nDie Eltern von betroffenen Kinder k\u00f6nnen \u00fcber das Schulsekretariat mit dem\u2026","PrerenderedContent":"<p>Die Logop\u00e4die ist zust\u00e4ndig f\u00fcr Beratung, Abkl\u00e4rung und Behandlung von St\u00f6rungen der gesprochenen und geschriebenen Sprache bei Kindern und Jugendlichen.<\/p>\n\n<h4>Anmeldung<\/h4>\n\n<p>Die Eltern von betroffenen Kinder k\u00f6nnen \u00fcber das Schulsekretariat mit dem Logop\u00e4dieteam Kontakt aufnehmen.<\/p>\n\n<h3>Logop\u00e4die im Fr\u00fchbereich<\/h3>\n\n<p>Die Logop\u00e4die im Fr\u00fchbereich richtet sich an Kinder ab 2 Jahren mit Beeintr\u00e4chtigungen in der Sprachentwicklung oder bestehenden Risikofaktoren f\u00fcr ihre Sprachentwicklung.<\/p>\n\n<h4>Anmeldung<\/h4>\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.stiftungnetz.ch\/anmeldeformular.html\">stiftungNETZ<\/a><\/p>\n\n<h2>Weitere Informationen<\/h2>\n\n<p>Vertiefte Informationen finden Sie \u00fcber den Weblink und die Dokumente auf der rechten Seite.<\/p>\n\n<p>Ein Kurzinformation zur Logop\u00e4die f\u00fcr Kinder des Verbandes der Aargauer Logop\u00e4dInnen und Logop\u00e4den finden Sie <a href=\"http:\/\/www.val-ag.ch\/Information-ueber-Logopaedie.915.0.html\">hier.<\/a><\/p>","InfoContent":"\n<p>\n\t<a href=\"http:\/\/www.logopaedie.ch\">http:\/\/www.logopaedie.ch<\/a><br \/>\n<\/p>\n","PrerenderedInfoContent":"\n<p>\n\t<a href=\"http:\/\/www.logopaedie.ch\">http:\/\/www.logopaedie.ch<\/a><br \/>\n<\/p>\n","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:50","UpdatedAt":"2018-07-13 09:57:50","Words":"die logopaedie ist zustaendig fuer beratung abklaerung und behandlung von stoerungen der gesprochenen geschriebenen sprache bei kindern jugendlichen anmeldung eltern betroffenen kinder koennen ueber das schulsekretariat mit dem logopaedieteam kontakt aufnehmen im fruehbereich richtet sich an ab 2 jahren beeintraechtigungen in sprachentwicklung oder bestehenden risikofaktoren ihre stiftungnetz weitere informationen vertiefte finden sie den weblink dokumente auf rechten seite ein kurzinformation zur des verbandes aargauer logopaedinnen logopaeden hier","tags":["foerdern","angebote"],"link":"\/faq\/logop%C3%A4die","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"98":{"Title":"KJPD","Slug":"kjpd","Content":"Kinder- u. Jugendpsychiatrischer Dienst, der Ansprechpartner f\u00fcr Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren mit psychischen Schwierigkeiten.\n\nKinder- u. Jugendpsychiatrischer Dienst, der Ansprechpartner f\u00fcr Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren mi\u2026","PrerenderedContent":"<p>Kinder- u. Jugendpsychiatrischer Dienst, der Ansprechpartner f\u00fcr Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren mit psychischen Schwierigkeiten.<\/p>\n\n<p>Kinder- u. Jugendpsychiatrischer Dienst, der Ansprechpartner f\u00fcr Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren mit psychischen Schwierigkeiten.<\/p>\n\n<p>Hinschauen bei psychischem Leid lohnt sich - gerade bei Kindern und Jugendlichen: je fr\u00fcher, je bessser. Die \u00c4rztinnen\u00a0\u00a0und \u00c4rzte\u00a0sowie Psychologinnen\u00a0und Psychologen\u00a0kl\u00e4ren ab, behandeln und unterst\u00fctzen, wobei sie Eltern, die Familie und das engere Umfeld (Schule) wenn m\u00f6glich und notwendig einbeziehen.<\/p>\n\n<h3>Angebot<\/h3>\n\n<ul>\n\t<li>Abkl\u00e4rungen bei psychischen Auff\u00e4lligkeiten und Auff\u00e4lligkeiten im Verhalten sowie in der Entwicklung<\/li>\n\t<li>Beratung und verschiedene Formen de Therapie bei psychischen und psychosomatischen St\u00f6rungen<\/li>\n\t<li>Begleitung bei chronischen Krankheiten und Behinderungen<\/li>\n\t<li>Angebote der\u00a0<a href=\"\/\/schule-wettingen.ch\/get_file\/display_document\/46.pdf\" title=\"Flyer_Autismusberatungsstelle IAS\" rel=\"document\" class=\"document_link pdf\">Autismusfachstelle<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>Anmeldung<\/h3>\n\n<p>Die Anmedeldung erfolgt durch die Eltern, die Jugendlichen selbst, durch medizinische Fachpersonen oder andere Fachstellen, im Einverst\u00e4ndnis mit den Eltern.<\/p>","InfoContent":"\n<p>Bahnhofstrasse 31<br \/>\n5400 Baden<\/p>\n<p>\n\t056 462 21 10<br \/>\n\t<a title=\"kjpd.baden@pdag.ch\" href=\"mailto:kjpd.baden@pdag.ch\">kjpd.baden@pdag.ch<\/a><br \/>\n\t<a href=\"https:\/\/www.pdag.ch\/patienten-angehoerige\/angebot-kinderjugendliche\/\">https:\/\/www.pdag.ch\/patient\u2026<\/a><br \/>\n<\/p>\n<h4>\u00d6ffnungszeiten<\/h4>\n<table>\n\t<tbody>\n\t<tr>\n\t<td>Montag bis Freitag<\/td><td>8.00  - 12.00 Uhr<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n\t<td>\u00a0<\/td><td>13.30 - 17.30 Uhr<\/td>\n<\/tr>\n\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n","PrerenderedInfoContent":"\n<p>Bahnhofstrasse 31<br \/>\n5400 Baden<\/p>\n<p>\n\t056 462 21 10<br \/>\n\t<a title=\"kjpd.baden@pdag.ch\" href=\"mailto:kjpd.baden@pdag.ch\">kjpd.baden@pdag.ch<\/a><br \/>\n\t<a href=\"https:\/\/www.pdag.ch\/patienten-angehoerige\/angebot-kinderjugendliche\/\">https:\/\/www.pdag.ch\/patient\u2026<\/a><br \/>\n<\/p>\n<h4>\u00d6ffnungszeiten<\/h4>\n<table>\n\t<tbody>\n\t<tr>\n\t<td>Montag bis Freitag<\/td><td>8.00  - 12.00 Uhr<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n\t<td>\u00a0<\/td><td>13.30 - 17.30 Uhr<\/td>\n<\/tr>\n\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:53","UpdatedAt":"2018-07-13 09:57:53","Words":"kinder u jugendpsychiatrischer dienst der ansprechpartner fuer und jugendliche bis 18 jahren mit psychischen schwierigkeiten hinschauen bei psychischem leid lohnt sich gerade kindern jugendlichen je frueher bessser die aerztinnen aerzte sowie psychologinnen psychologen klaeren ab behandeln unterstuetzen wobei sie eltern familie das engere umfeld schule wenn moeglich notwendig einbeziehen angebot abklaerungen auffaelligkeiten im verhalten in entwicklung beratung verschiedene formen de therapie psychosomatischen stoerungen begleitung chronischen krankheiten behinderungen angebote autismusfachstelle anmeldung anmedeldung erfolgt durch selbst medizinische fachpersonen oder andere fachstellen einverstaendnis den","tags":["foerdern","angebote"],"link":"\/faq\/kjpd","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"99":{"Title":"SPD Schulpsychologischer Dienst","Slug":"spd-schulpsychologischer-dienst","Content":"Der Schulpsychologische Dienst ist eine kantonale Beratungsstelle f\u00fcr Kinder und Jugendliche w\u00e4hrend der obligatorischen Schulzeit.\n\nAngebots-\u00dcbersicht des Schulpsychologischen Diensts\n\nF\u00fcr Kinder und Jugendliche vom Kindergarten bis Sekund\u2026","PrerenderedContent":"<p>Der Schulpsychologische Dienst ist eine kantonale Beratungsstelle f\u00fcr Kinder und Jugendliche w\u00e4hrend der obligatorischen Schulzeit.<\/p>\n\n<p>Angebots-\u00dcbersicht des Schulpsychologischen Diensts<\/p>\n\n<p><strong>F\u00fcr Kinder und Jugendliche vom Kindergarten bis Sekundarstufe I<\/strong><br \/>\nBeurteilung, Beratung und Begleitung bei Lern-, Leistungs-, Verhaltens- und\/oder Befindlichkeitsbesonderheiten im Umfeld der Schule anl\u00e4sslich von<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>Unter- oder \u00dcberforderung<\/li>\n\t<li>Leistungsproblemen<\/li>\n\t<li>Schulverlaufsfragen<\/li>\n\t<li>Erziehungsfragen<\/li>\n\t<li>Schwierigkeiten im Umgang mit anderen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern oder deren Bezugs- und Lehrpersonen<\/li>\n\t<li>Gewalterfahrungen im h\u00e4uslichen Umfeld<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>F\u00fcr Eltern<\/strong><br \/>\nBeratung und Begleitung bei<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>Fragen zur Entwicklung und F\u00f6rderung ihres Kindes\/Jugendlichen<\/li>\n\t<li>Konflikten zwischen Lehrpersonen \u2013 Eltern \u2013 Kindern\/Jugendlichen<\/li>\n\t<li>Schulverlaufs- und Einschulungsfragen<\/li>\n<\/ul>","InfoContent":"\n<p>Schulpsychologischer Dienst <br \/>\nRegionalstelle Baden <br \/>\nBadstr.15<br \/>\n5400 Baden<\/p>\n<p>\n\t062 835 40 20<br \/>\n\t<a title=\"spd.baden@ag.ch\" href=\"mailto:spd.baden@ag.ch\">spd.baden@ag.ch<\/a><br \/>\n\t<a href=\"https:\/\/www.ag.ch\/de\/bks\/kindergarten_volksschule\/unterstuetzung_beratung\/schulpsychologischer_dienst\/regionalstellen_spd\/spd_baden\/baden.jsp\">https:\/\/www.ag.ch\/de\/bks\/ki\u2026<\/a><br \/>\n<\/p>\n","PrerenderedInfoContent":"\n<p>Schulpsychologischer Dienst <br \/>\nRegionalstelle Baden <br \/>\nBadstr.15<br \/>\n5400 Baden<\/p>\n<p>\n\t062 835 40 20<br \/>\n\t<a title=\"spd.baden@ag.ch\" href=\"mailto:spd.baden@ag.ch\">spd.baden@ag.ch<\/a><br \/>\n\t<a href=\"https:\/\/www.ag.ch\/de\/bks\/kindergarten_volksschule\/unterstuetzung_beratung\/schulpsychologischer_dienst\/regionalstellen_spd\/spd_baden\/baden.jsp\">https:\/\/www.ag.ch\/de\/bks\/ki\u2026<\/a><br \/>\n<\/p>\n","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:53","UpdatedAt":"2018-07-13 09:57:53","Words":"der schulpsychologische dienst ist eine kantonale beratungsstelle fuer kinder und jugendliche waehrend obligatorischen schulzeit angebots uebersicht des schulpsychologischen diensts vom kindergarten bis sekundarstufe i beurteilung beratung begleitung bei lern leistungs verhaltens undoder befindlichkeitsbesonderheiten im umfeld schule anlaesslich von unter oder ueberforderung leistungsproblemen schulverlaufsfragen erziehungsfragen schwierigkeiten umgang mit anderen schuelerinnen schuelern deren bezugs lehrpersonen gewalterfahrungen haeuslichen eltern fragen zur entwicklung foerderung ihres kindesjugendlichen konflikten zwischen kindernjugendlichen schulverlaufs einschulungsfragen","tags":["foerdern","angebote"],"link":"\/faq\/spd-schulpsychologischer-dienst","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"101":{"Title":"Schulsport Wettingen","Slug":"schulsport-wettingen","Content":"Schulsportangebot der Schule Wettingen\n\nAuf der Website findest Sie die \u00dcbersicht \u00fcber alle Schulsportkurse ab der 5. Klasse und J+S-Kids Kurse f\u00fcr die 1.-3. Klassen.\n","PrerenderedContent":"<p>Schulsportangebot der Schule Wettingen<\/p>\n\n<p>Auf der Website findest Sie die \u00dcbersicht \u00fcber alle Schulsportkurse ab der 5. Klasse und J+S-Kids Kurse f\u00fcr die 1.-3. Klassen.<\/p>\n","InfoContent":"<p>{{mailto_link=info@schulsportwettingen.ch;link_text=gion.wyss@schule-wettingen.ch}}<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.schulsport-wettingen.ch\">www.schulsport-wettingen.ch<\/a><\/p>\n","PrerenderedInfoContent":"<p><a class=\"mailto_link\" href=\"mailto:info@schulsportwettingen.ch\">gion.wyss@schule-wettingen.ch<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.schulsport-wettingen.ch\">www.schulsport-wettingen.ch<\/a><\/p>\n","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:53","UpdatedAt":"2021-09-30 06:34:07","Words":"schulsportangebot der schule wettingen auf website findest sie die uebersicht ueber alle schulsportkurse ab 5 klasse und js kids kurse fuer 1 3 klassen","tags":["sport-und-freizeit","angebote"],"link":"\/faq\/schulsport-wettingen","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"103":{"Title":"Integrationsstelle Wettingen","Slug":"integrationsstelle-wettingen","Content":"Die Stelle ber\u00e4t Eltern, Schulen und Lehrpersonen in Fragen der schulischen Integration von fremdsprachigen Kindern.\n\n\n\tSie bietet Beratung bei schulischen Fragen\n\tSie unterst\u00fctzt die L\u00f6sungsfindung bei Konflikten f\u00fcr Sch\u00fclerInnen oder Elte\u2026","PrerenderedContent":"<p>Die Stelle ber\u00e4t Eltern, Schulen und Lehrpersonen in Fragen der schulischen Integration von fremdsprachigen Kindern.<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>Sie bietet Beratung bei schulischen Fragen<\/li>\n\t<li>Sie unterst\u00fctzt die L\u00f6sungsfindung bei Konflikten f\u00fcr Sch\u00fclerInnen oder Eltern mit anderer kultureller und\/oder sprachlicher Herkunft.<\/li>\n\t<li>Sie stellt Dolmetscher zur Verf\u00fcgung, die bei Bedarf f\u00fcr Gespr\u00e4che zugezogen werden k\u00f6nnen.<\/li>\n<\/ul>\n","InfoContent":"<p>Integrationsstelle<br \/>\nPrimarschule Altenburg<br \/>\nAltenburgstrasse 60<br \/>\n5430 Wettingen<\/p>\n\n<p>integrationsstelle@schule-wettingen.ch<\/p>\n\n<p>056 437 45 51<\/p>\n","PrerenderedInfoContent":"<p>Integrationsstelle<br \/>\nPrimarschule Altenburg<br \/>\nAltenburgstrasse 60<br \/>\n5430 Wettingen<\/p>\n\n<p>integrationsstelle@schule-wettingen.ch<\/p>\n\n<p>056 437 45 51<\/p>\n","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:53","UpdatedAt":"2020-06-22 13:18:00","Words":"die stelle beraet eltern schulen und lehrpersonen in fragen der schulischen integration von fremdsprachigen kindern sie bietet beratung bei unterstuetzt loesungsfindung konflikten fuer schuelerinnen oder mit anderer kultureller undoder sprachlicher herkunft stellt dolmetscher zur verfuegung bedarf gespraeche zugezogen werden koennen","tags":["integration","angebote"],"link":"\/faq\/integrationsstelle-wettingen","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"104":{"Title":"Kommunaler Integrationskurs KIK","Slug":"kommunaler-integrationskurs-kik","Content":"Allen neuen, fremdsprachigen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler bis Ende 11. Altersjahr werden im kommunalen Integrationskurs (KIK) der Primarschule Altenburg eingeschult. Hier werden sie mit unserer Schul- und Lebenskultur vertraut gemacht und werde\u2026","PrerenderedContent":"<p>Allen neuen, fremdsprachigen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler bis Ende 11. Altersjahr werden im kommunalen Integrationskurs (KIK) der Primarschule Altenburg eingeschult. Hier werden sie mit unserer Schul- und Lebenskultur vertraut gemacht und werden in der deutschen Sprache und in der Mathematik besonders gef\u00f6rdert. W\u00e4hrend maximal einem Jahr werden die Kinder auf die Integration in eine Schulklasse der Primarstufe vorbereitet, die ihren Vorkenntnissen und F\u00e4higkeiten entspricht.<\/p>\n","InfoContent":"<p>Integrationsstelle<br \/>\nPrimarschule Altenburg<br \/>\nAltenburgstrasse 60<br \/>\n5430 Wettingen<\/p>\n\n<p>056 437 45 55<br \/>\n{{mailto_link=andrea.hasa@schule-wettingen.ch;link_text=andrea.hasa@schule-wettinge\u2026}}<\/p>\n","PrerenderedInfoContent":"<p>Integrationsstelle<br \/>\nPrimarschule Altenburg<br \/>\nAltenburgstrasse 60<br \/>\n5430 Wettingen<\/p>\n\n<p>056 437 45 55<br \/>\n<a class=\"mailto_link\" href=\"mailto:andrea.hasa@schule-wettingen.ch\">andrea.hasa@schule-wettinge\u2026<\/a><\/p>\n","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:53","UpdatedAt":"2020-12-02 09:19:31","Words":"allen neuen fremdsprachigen schuelerinnen und schueler bis ende 11 altersjahr werden im kommunalen integrationskurs kik der primarschule altenburg eingeschult hier sie mit unserer schul lebenskultur vertraut gemacht in deutschen sprache mathematik besonders gefoerdert waehrend maximal einem jahr die kinder auf integration eine schulklasse primarstufe vorbereitet ihren vorkenntnissen faehigkeiten entspricht","tags":["integration","angebote"],"link":"\/faq\/kommunaler-integrationskurs-kik","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"105":{"Title":"Deutsch f\u00fcr fremdsprachige M\u00fctter","Slug":"deutsch-f\u00fcr-fremdsprachige-m\u00fctter","Content":"Mehr Informationen\n","PrerenderedContent":"<p><a href=\"https:\/\/www.wettingen.ch\/gesellschaft\/28127\">Mehr Informationen<\/a><\/p>\n","InfoContent":"","PrerenderedInfoContent":"","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:53","UpdatedAt":"2020-08-18 06:34:34","Words":"mehr informationen","tags":["integration","angebote"],"link":"\/faq\/deutsch-f%C3%BCr-fremdsprachige-m%C3%BCtter","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"106":{"Title":"Musikschule","Slug":"musikschule","Content":"Breites Unterrichtsangebot f\u00fcr Einzelinstrumental- und Ensembleunterricht der Wettinger Musikschule.","PrerenderedContent":"<p>Breites Unterrichtsangebot f\u00fcr Einzelinstrumental- und Ensembleunterricht der Wettinger Musikschule.<\/p>","InfoContent":"\n<p>Staffelstrasse 49<br \/>\n5430 Wettingen<\/p>\n<p>\n\t056 426 58 49<br \/>\n\t<a title=\"musikschule@schule-wettingen.ch\" href=\"mailto:musikschule@schule-wettingen.ch\">musikschule@schule-wettinge\u2026<\/a><br \/>\n\t<a href=\"http:\/\/musikschule.schule-wettingen.ch\/\">musikschule.schule-wettinge\u2026<\/a><br \/>\n<\/p>\n","PrerenderedInfoContent":"\n<p>Staffelstrasse 49<br \/>\n5430 Wettingen<\/p>\n<p>\n\t056 426 58 49<br \/>\n\t<a title=\"musikschule@schule-wettingen.ch\" href=\"mailto:musikschule@schule-wettingen.ch\">musikschule@schule-wettinge\u2026<\/a><br \/>\n\t<a href=\"http:\/\/musikschule.schule-wettingen.ch\/\">musikschule.schule-wettinge\u2026<\/a><br \/>\n<\/p>\n","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:53","UpdatedAt":"2018-07-13 09:57:53","Words":"breites unterrichtsangebot fuer einzelinstrumental und ensembleunterricht der wettinger musikschule","tags":["unterricht","angebote"],"link":"\/faq\/musikschule","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"110":{"Title":"Dolmetscherdienst","Slug":"dolmetscherdienst","Content":"Die Schule Wettingen bietet \u00dcbersetzungsdienstleistungen f\u00fcr Elterngespr\u00e4che in vielen Fremdsprachen an. Die Schule oder die Eltern k\u00f6nnen f\u00fcr Gespr\u00e4che Dolmetscher beiziehen, damit die Verst\u00e4ndigung in der Kl\u00e4rung von wichtigen F\u00f6rder- und\u2026","PrerenderedContent":"<p>Die Schule Wettingen bietet \u00dcbersetzungsdienstleistungen f\u00fcr Elterngespr\u00e4che in vielen Fremdsprachen an. Die Schule oder die Eltern k\u00f6nnen f\u00fcr Gespr\u00e4che Dolmetscher beiziehen, damit die Verst\u00e4ndigung in der Kl\u00e4rung von wichtigen F\u00f6rder- und Laufbahnfragen optimal gelingt. Der \u00dcbersetzungsdienst ist f\u00fcr die Eltern kostenlos und wird von der Gemeinde finanziert. Fragen Sie nach einer geeigneten \u00dcbersetzung bei Ihrer Klassenlehrerin oder der Integrationsstelle nach.<\/p>","InfoContent":"\n<p>Karin Sigg und Daniela Carrtiello<br \/>\nIntegrationsstelle der Schule Wettingen<br \/>\nPrimarschule Altenburg<br \/>\nAltenburgstrasse 60<br \/>\n5430 Wettingen<\/p>\n<p>\n\t056 619 94 19<br \/>\n\t<a title=\"integrationsstelle@schule-wettingen.ch\" href=\"mailto:integrationsstelle@schule-wettingen.ch\">integrationsstelle@schule-w\u2026<\/a><br \/>\n<\/p>\n","PrerenderedInfoContent":"\n<p>Karin Sigg und Daniela Carrtiello<br \/>\nIntegrationsstelle der Schule Wettingen<br \/>\nPrimarschule Altenburg<br \/>\nAltenburgstrasse 60<br \/>\n5430 Wettingen<\/p>\n<p>\n\t056 619 94 19<br \/>\n\t<a title=\"integrationsstelle@schule-wettingen.ch\" href=\"mailto:integrationsstelle@schule-wettingen.ch\">integrationsstelle@schule-w\u2026<\/a><br \/>\n<\/p>\n","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:54","UpdatedAt":"2018-07-13 09:57:54","Words":"die schule wettingen bietet uebersetzungsdienstleistungen fuer elterngespraeche in vielen fremdsprachen an oder eltern koennen gespraeche dolmetscher beiziehen damit verstaendigung der klaerung von wichtigen foerder und laufbahnfragen optimal gelingt uebersetzungsdienst ist kostenlos wird gemeinde finanziert fragen sie nach einer geeigneten uebersetzung bei ihrer klassenlehrerin integrationsstelle","tags":["integration","angebote"],"link":"\/faq\/dolmetscherdienst","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"111":{"Title":"Regionaler Integrationskurs RIK","Slug":"regionaler-integrationskurs-rik","Content":"Alle neuen, fremdsprachigen Sch\u00fclerInnen, die das 12. Altersjahr erreicht haben, werden im regionalen Integrationskurs (RIK) eingeschult.\n\nHier werden sie mit unserer Schul- und Lebenskultur vertraut gemacht und werden in der deutschen Spra\u2026","PrerenderedContent":"<p>Alle neuen, fremdsprachigen Sch\u00fclerInnen, die das 12. Altersjahr erreicht haben, werden im regionalen Integrationskurs (RIK) eingeschult.<\/p>\n\n<p>Hier werden sie mit unserer Schul- und Lebenskultur vertraut gemacht und werden in der deutschen Sprache und in der Mathematik besonders gef\u00f6rdert. W\u00e4hrend maximal einem Jahr werden die Sch\u00fclerInnen auf die Integration in eine Schulklasse der Oberstufe vorbereitet, die ihren Vorkenntnissen und F\u00e4higkeiten entspricht.<\/p>","InfoContent":"\n<p>Kontakaufnahme mit<br \/>\nAndrea Hasa und Corinne Zehnder<\/p>\n<p>\n\t056 619 94 07<br \/>\n\t<a title=\"andrea.hasa@schule-wettingen.ch\" href=\"mailto:andrea.hasa@schule-wettingen.ch\">andrea.hasa@schule-wettinge\u2026<\/a><br \/>\n<\/p>\n","PrerenderedInfoContent":"\n<p>Kontakaufnahme mit<br \/>\nAndrea Hasa und Corinne Zehnder<\/p>\n<p>\n\t056 619 94 07<br \/>\n\t<a title=\"andrea.hasa@schule-wettingen.ch\" href=\"mailto:andrea.hasa@schule-wettingen.ch\">andrea.hasa@schule-wettinge\u2026<\/a><br \/>\n<\/p>\n","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:54","UpdatedAt":"2018-07-13 09:57:54","Words":"alle neuen fremdsprachigen schuelerinnen die das 12 altersjahr erreicht haben werden im regionalen integrationskurs rik eingeschult hier sie mit unserer schul und lebenskultur vertraut gemacht in der deutschen sprache mathematik besonders gefoerdert waehrend maximal einem jahr auf integration eine schulklasse oberstufe vorbereitet ihren vorkenntnissen faehigkeiten entspricht","tags":["integration","angebote"],"link":"\/faq\/regionaler-integrationskurs-rik","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]}}